la legge del suo Dio è nel suo cuore, i suoi passi non vacilleranno
The law of his God is in his heart; none of his steps shall slide.
16:9 Il cuor dell’uomo medita la sua via, ma l’Eterno dirige i suoi passi.
16:9 A man may make designs for his way, but the Lord is the guide of his steps.
La mente dell'uomo pensa molto alla sua via, ma il Signore dirige i suoi passi
A man's heart plans his course, but Yahweh directs his steps.
Andate dunque, informatevi ancora, accertatevi bene del luogo dove muove i suoi passi e chi lo ha visto là, perché mi hanno detto che egli è molto astuto
Please go make yet more sure, and know and see his place where his haunt is, and who has seen him there; for it is told me that he deals very subtly.
Ho sentito la porta chiudersi e i suoi passi dirigersi verso l'ingresso.
I heard the door close and her footsteps going down the hall.
Allora perché continua a tornare sui suoi passi?
Then why is he going over his own footsteps?
Ma ha provato i suoi passi per settimane.
But she's been practicing her steps for weeks.
Mia madre tornò sui suoi passi ogni giorno, cercando dappertutto.
My mother retraced her steps every day searching back and forth.
Dimmi che il Furiano è morto... e posso concludere questa campagna senza sentire i suoi passi.
Tell me the Furyan is gone and I can close this campaign without hearing his bootsteps.
Il cuore dell'uomo individua la sua strada, ma il Signore dirige i suoi passi.
A man's heart deviseth his way, but the Lord directeth his steps.
Il giorno che un innocente volontario verrà immolato al posto di un traditore, la Tavola di Pietra si spezzerà e la morte stessa tornerà sui suoi passi.
That when a willing victim who has committed no treachery is killed in a traitor's stead, the Stone Table will crack and even death itself will turn backwards.
Credo che Mike si calmera' nel giro di un paio di giorni e tornera' sui suoi passi.
I think Mike will calm down in a couple of days and come to his senses. No.
Dorian, dopo 4 anni, posso solo sperare che non seguirai i suoi passi.
Dorian, after four years, I can only hope you are no longer following in his footsteps.
E' come se stesse tornando sui suoi passi.
This fiction should come with nodoz.
D'altra parte, un leader non torna mai su i suoi passi.
On the other hand, a leader never second-guesses himself.
Steven ha seguito i suoi passi?
Did Steven follow in your footsteps?
No, ti sto dicendo che ci ha preso in giro ed e' ritornata sui suoi passi.
No. I'm telling you she fooled us and doubled back.
Non torni sui suoi passi, signor Schuester.
Don't try to backpedal on this, Schuester.
Mia madre ne sarebbe rimasta devastata, se non avessi seguito i suoi passi.
My mother would have been devastated if I wasn't following in her footsteps.
E pensavo veramente... che avrei seguito i suoi passi... che sarei diventato professore grazie ai miei sforzi... ma pur sempre sostenuto... dal suo orgoglio nei miei confronti.
And I really believed I'd follow his footsteps... I'd be a professor in my own right, yet upheld by his pride for me.
Abbiamo intenzione di tornare sui suoi passi.
We are going to retrace her steps.
Non so se mio padre si aspettava che avrei seguito i suoi passi.
I don't know if my dad expected me to follow in his footsteps.
Beh, tuo padre era un eroe e tu stai seguendo i suoi passi.
Well, your father was a hero, and you're following in his footsteps.
"Il cuore dell'uomo medita la sua via, ma il Signore dirige i suoi passi."
"A man's heart plans his way... but the Lord directs his steps."
Obama promise che avrebbe ostacolato qualsiasi tentativo di fornire immunità alle compagnie telefoniche, quelle della Telecom, tranne che è poi tornato sui suoi passi ed ha votato a favore di quella legge.
Obama pledged that he would filibuster any attempt to give retroactive immunity to the telephone companies, the telecom companies. Except, he then turned around and voted for that bill.
Se lo odi cosi' tanto... perche' hai seguito i suoi passi?
If you hate him so much, why'd you follow in his footsteps?
Hamir ritornò sui suoi passi, perché poco dopo rimasi incinta.
Hamir got his way, because shortly afterwards he got me pregnant.
Ha pensato che stesse impazzendo quando sui suoi passi hanno cominciato a crescere fiori e muschio.
He thought he was losing his mind when the moss and the flowers started growing in his footsteps.
Abbiamo seguito i suoi passi verso ovest ad un rapporto di un incidente a Weatherford, Oklahoma.
Followed your path out west To a report of a hit-an d- run in weatherford, oklahoma.
Quindi iniziate... nel Settore Bronzo e ripercorrete i suoi passi, e forse... forse... questo ci dira' dov'e' lui adesso.
So start in the Bronze Sector, and retrace his steps and maybe, maybe that will tell us where he is right now.
Ok, usiamo questo per rintracciare prenotazioni di hotel, noleggi di auto, qualsiasi cosa che ci aiuti a ripercorrere i suoi passi mentre era sull'isola, ok?
Okay, let's use this to track hotel reservations, car rentals... anything else we can think of that will help us retrace his steps while he was on the island, okay?
Ok... è ancora arrabbiato, ma tornerà sui suoi passi.
That's okay. He's still mad, but he'll come around. I hope not.
Quindi come mai non hai seguito i suoi passi?
So why didn't you follow in his footsteps?
Ripercorrere i suoi passi potrebbe aiutarlo a isolare le cose importanti.
Retracing his steps could help him isolate what's important.
15 Lo scemo crede tutto quel che si dice, ma l’uomo prudente bada ai suoi passi.
15 The simple believeth every word: but the prudent man looketh well to his going.
22 Andate dunque, informatevi ancora, accertatevi bene del luogo dove muove i suoi passi e chi lo ha visto là, perché mi hanno detto che egli è molto astuto.
22 Go, make yet more sure. Know and see the place where his foot is, and who has seen him there, for it is told me that he is very cunning.
Poiché egli tiene gli occhi sulle vie dell'uomo, e vede tutti i suoi passi.
21 For his eyes are upon the ways of man, and he seeth all his goings.
E così facendo, ci dà una grande trappola, tutti noi che siamo chiamati a seguire i suoi passi.
And in doing so, He sets us a great trap, all of us who are called to follow His steps.
Quando Zara è portata via, sentite l'eco dei suoi passi in uno dei corridoi finché il suono si interrompe.
As Zara is led away, you hear her footsteps echo through one of the hallways, then stop.
poiché egli tiene gli occhi sulla condotta dell'uomo e vede tutti i suoi passi
For his eyes are upon the ways of man, and he seeth all his goings.
I suoi piedi scendono verso la morte, i suoi passi conducono agli inferi
Her feet go down to death; her steps take hold on hell.
L'uomo che adula il suo prossimo gli tende una rete per i suoi passi
A man that flattereth his neighbour spreadeth a net for his feet.
Chi ha suscitato dall'oriente colui che chiama la vittoria sui suoi passi? Chi gli ha consegnato i popoli e assoggettato i re? La sua spada li riduce in polvere e il suo arco come paglia dispersa dal vento
Who raised up the righteous man from the east, called him to his foot, gave the nations before him, and made him rule over kings? he gave them as the dust to his sword, and as driven stubble to his bow.
«Lo so, Signore, che l'uomo non è padrone della sua via, non è in potere di chi cammina il dirigere i suoi passi
O LORD, I know that the way of man is not in himself: it is not in man that walketh to direct his steps.
Davanti a lui avanza la peste, la febbre ardente segue i suoi passi
Before him went the pestilence, and burning coals went forth at his feet.
2.1855010986328s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The law of his God is in his heart; none of his steps shall slide. 